jueves, 22 de octubre de 2015

POEMAS DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER:


Rima XLVI 


Me ha herido recatándose en las sombras, 

sellando con un beso su traición. 
Los brazos me echó al cuello y por la espalda 
partióme a sangre fría el corazón. 

Y ella prosigue alegre su camino,

 feliz, risueña, impávida. ¿Y por qué?
 Porque no brota sangre de la herida.
 Porque el muerto está en pie.


Comentario: La rima XLVI de los poemas de Gustavo Adolfo Bécquer pertenece al tercer bloque donde los temas que se tratan son el fracaso, el desengaño y la desesperación por el amor perdido. 

De lo que quiere hablar el poeta en este poema es sobre que su amada le ha engañado y que él esta mal, y como que ella lo intenta solucionar, pero aunque le perdone ella le seguirá hiriendo a sus espaldas. En el segundo párrafo nos quiere dar a entender que esa relación se ha acabado, y que ella sigue su vida completamente feliz, sin muestra de dolor; y que él esta sufriendo por amor y por desengaño ya que amaba con locura a esa mujer.


Opinión: Pues sinceramente este poema de Bécquer me ha gustado porque en la vida real, eso aún suele seguir pasando, pero no lo decimos o expresamos como aquí el poeta nos ha hecho. También quiero decir que me ha llamado la atención la forma de expresarse, es decir, como le hiere, como le engaña, como Bécquer sabe que no le importa en absoluto él, como vive la vida la mujer (felizmente, alegremente) y como la vive él (desamor, desengaño), como le hace daño todo lo que su amada le ha provocado...


El verso que más me ha llamado la atención es el siguiente:

Y ella prosigue alegre su camino, 
feliz, risueña, impávida. ¿Y por qué? 
Porque no brota sangre de la herida. 
Porque el muerto está en pie.

Y me ha llamado la atención porque el poeta a querido transmitirnos, que la mujer, a pesar del daño que le ha hecho a él, le da absolutamente igual, es decir, que no siente nada por él. Y pues creo que nos quiere decir que lo dejan, o le deja él a ella, pero ella no esta triste, está alegra, feliz; siendo que él esta sufriendo porque la mujer que más amaba le ha abandonado, le ha engañado y le ha demostrado con la actitud de la mujer que en cierta parte, no le quería; el poeta sufre por desamor y por desengaño.


Aquí os voy a dejar un trozo de una canción que me gusta, traducida al español:


Si estas asustado por el futuro,
yo estoy asustado por el pasado.
Sí, esta saliendo el sol. 
Y mira el cielo ... convertido en el campo.

¿Y por qué me gusta?, porque quiere decir que hay mucha gente asustada por lo que valla a ocurrir o que les va a ocurrir en un tiempo lejano, el como van a ser, sus vidas; que tienen miedo del ¿que pasará?. Pero que a este cantante le da miedo el pasado, por lo que le ha ocurrido, por lo que ha pasado... Es decir, nos olvidamos del pasado, y tenemos miedo de lo que ocurrirá, sin pensar en el pasado. 
Espero que les haya gustado esta parte de la canción titulada "Setting suns - Eskimo Joe", y lo demás no sé como interpretarlo, ni en realidad sé lo que quiere llegar a significar, pero las frases son muy bonitas, y si escucháis la canción puede que os guste y entendáis un poco más sobre estas frases. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario